iio: adc: ti_am335x_adc: Add the am437x compatible