ALSA: scarlett2: Split dim_mute_update from vol_updated