drm/i915/edp: clean up code and comments around eDP DPCD read