iommu: Use dev_iommu_ops() for probe_finalize