MIPS: generic: Update node names to avoid unit addresses