xfs: remove pointless pointer increment in xfs_dir2_block_compact()