mm: hugetlb: fix missing put_page in gather_surplus_pages()