samples/bpf, selftests/bpf: Use bpf_probe_read_kernel