ksmbd: fix wrong compression context size