spi: stm32h7: fix full duplex irq handler handling