ext4: force revalidation of directory pointer after seekdir(2)