net: phy: propagate an error back to the callers of phy_sfp_probe