scripts: kernel-doc: use a less pedantic markup for funcs on Sphinx 3.x