PM / docs: Fix structure references in device.rst