btrfs: zoned: pass start block to btrfs_use_zone_append