staging/emxx_udc: fix indenting issue on a couple of statements