RDMA/mlx5: Create an indirect flow table for steering anchor