btrfs: remove the bio argument from finish_compressed_bio_read