net/mlx5e: In skb build skip setting mark in switchdev mode