virt: vbox: fix memory leak in hgcm_call_preprocess_linaddr