io_uring: fix exiting io_req_task_work_add leaks