slimbus: core: add of_slim_device_get() helper