greybus: es2: rename misnamed CPORT_MAX into CPORT_COUNT