mm: rmap: use flush_cache_range() to flush cache for hugetlb pages