usb: chipidea: introduce ITC tuning interface