sched/fair: Fix wrong cpu selecting from isolated domain