bnxt_en: Fix PCI AER error recovery flow