ceph: clean up locking annotation for ceph_get_snap_realm and __lookup_snap_realm