drm/amd/display: Refactor ABM_MASK_SH_LIST_DCN301 naming