rds: avoid calling sock_kfree_s() on allocation failure