xfs: make the start pointer passed to btree alloc_block functions const