net: dsa: tag_ocelot: break circular dependency with ocelot switch lib driver