vfio-mdev: add back CONFIG_VFIO dependency