drm/amdgpu: fix error handling in amdgpu_bo_list_create