afs: Use kfree_rcu() instead of casting kfree() to rcu_callback_t