xhci: Do not use GFP_KERNEL in (potentially) atomic context