drm/i915: Use the correct AUX power domain in TypeC TBT-alt mode