drm/nouveau: simplify gpuobj suspend/resume