devicetree: hwmon: Add bindings documentation for HIH6130