drm/imx: parallel-display: Adjust bus_flags handling