scsi: core: Also call destroy_rcu_head() for passthrough requests