drm/atomic: doc: remove old comment about nonblocking commits