igb, ixgbe: netdev_tx_reset_queue incorrectly called from tx init path