rbd: call rbd_dev_mapping_set() from rbd_dev_image_probe()