iommu/tegra-smmu: Add iommu_group support