Btrfs: add missing error check in incremental send