efi/printf: Add support for wchar_t (UTF-16)