ax25: fix incorrect dev_tracker usage