bpf: Introduce bpf_strtol and bpf_strtoul helpers