Bluetooth: Use new hci_skb_pkt_* wrappers for core packet handling